-
1 centrala międzymiastowa
междугоро́дная телефо́нная ста́нция -
2 centrala międzymiastowa
• toll exchange• trunk exchangeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > centrala międzymiastowa
-
3 centrala międzymiastowa pierwszego stopnia
• primary centreSłownik polsko-angielski dla inżynierów > centrala międzymiastowa pierwszego stopnia
-
4 centrala międzymiastowa węzłowa
• zone trunk centreSłownik polsko-angielski dla inżynierów > centrala międzymiastowa węzłowa
-
5 centrala
сущ.• центр* * *central|a♀, мн. Р. \centralai центральное управление; центр ♂;\centrala handlowa центральное (главное) управление торговли; ● \centrala telefoniczna коммутатор; телефонная станция; \centrala międzymiastowa междугородная телефонная станция
* * *ж, мн Р centraliцентра́льное управле́ние; центр m- centrala międzymiastowacentrala handlowa — центра́льное (гла́вное) управле́ние торго́вли
-
6 międzymiastowa
- ej; -e; f1) (pot) ( rozmowa międzymiastowa) long-distance call2) (pot) ( centrala międzymiastowa) long-distance operator* * *f.Gen. -ej tel. long-distance call.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > międzymiastowa
-
7 trunk exchange
centrala międzymiastowa -
8 toll exchange
centrala międzymiastowacentrala podmiejska -
9 primary centre
centrala międzymiastowa pierwszego stopnia -
10 zone trunk centre
centrala międzymiastowa węzłowa -
11 międzymiastowy
прил.• иногородний• междугородный* * *międzymiastow|yмеждугородный;centrala \międzymiastowyа междугородная телефонная станция
* * *междугоро́дныйcentrala międzymiastowa — междугоро́дная телефо́нная ста́нция
-
12 międzymiastowy
-
13 międzymiastowy
adj( transport) intercity (attr), ( połączenie telefoniczne) long-distance (attr)* * *a.tel. long-distance; centrala/rozmowa międzymiastowa long-distance operator/call.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > międzymiastowy
-
14 międzymiastow|y
Ⅰ adj. [komunikacja, turniej] intercity- rozmowa międzymiastowa a trunk callⅡ międzymiastowa f 1. (centrala) long-distance 2. (rozmowa) trunk callThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > międzymiastow|y
-
15 Amt
das Auswärtige \Amt Ministerstwo nt Spraw Zagranicznych[noch] im \Amt sein sprawować [jeszcze] urządkraft meines \Amtes z mocy mego urzęduvon \Amts wegen z urzędu5) (Fern\Amt) centrala f międzymiastowa6) (\Amtsleitung) linia f miejska
См. также в других словарях:
centrala — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. centralali || centralaal {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urząd, instytucja nadrzędna w ramach jakiejś organizacyjnej całości, zarządzająca pracą podporządkowanych jej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
międzymiastowa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż odm. jak przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} międzymiastowa rozmowa telefoniczna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamówić, czekać na międzymiastową. Łączę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
międzymiastowy — «zachodzący, odbywający się między miastami; łączący różne miasta» Międzymiastowa centrala telefoniczna. Rozmowa międzymiastowa. Komunikacja międzymiastowa. międzymiastowa w użyciu rzecz., pot. «międzymiastowa centrala telefoniczna» Pracować w… … Słownik języka polskiego
międzymiastowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} odbywający się między miastami; obejmujący swoim zakresem, działaniem różne miasta : {{/stl 7}}{{stl 10}}Międzymiastowa komunikacja samochodowa. Międzymiastowa centrala telefoniczna.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień